Derniers sujets
Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée

Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 13:07
Oui oui, ta remarque est tout à fait juste, Mashka.

Autant faire des fautes sur un forum quand on écrit vite fait, je peux comprendre, mais qu'un livre soit édité et ré-édité en conservant des erreurs...
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 13:15
C'est sur, c'est beaucoup dû au fait que je me dépèche pour écrire. Mais pour le bouquin, j'ai même relevé des fragments de phrases répétées...
avatar
Messages : 102
Date d'inscription : 10/11/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 16:36
Ce n'est pas forcément la traduction qui est en cause mais plus la mauvaise relecture et elle n'incombe pas au seul traducteur (Josef Schovannec). Les deux bonnes femmes qui cosignent la traduction et l'éditeur surtout ont mal fait ce travail de relecture.


Dernière édition par kony le Dim 25 Jan - 22:29, édité 1 fois
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 20:38
Je ne te l'ai pas demandé, ludovic, est ce que tu pratiques encore un peu la guitare ou bien as tu complètement arrêté?
Messages : 424
Date d'inscription : 09/04/2012
Age : 24
Localisation : deux-sèvres
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 22:23
Tu joues de la guitare eorlingas ?
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 22:26
Non, du violoncelle. Mais ludovic a ecrit plus haut que, ado, il jouait de la guitare.
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 23:25
Oui, et il m'arrive encore d'en jouer, mais généralement c'est après avoir abusé de boisson anisée et ça ne mérite vraiment pas qu'on s'y arrête Very Happy
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 23:27
Ah, la boisson anisée... que de talents se perdrait sans son commode alibie Laughing
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 23:31
Tu veux dire que tu ne bois pas avant de jouer du violoncelle ?Very Happy
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 23:33
Laughing aussi sobre qu'un moineau, camarade!
C'est deja assez compliqué de tenir correctement l'archet...
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 23:44
C'est vrai que tu n'as pas choisi le plus simple des instruments. Mais c'est très beau point de vue son.

On est vraiment incorrigibles, incapables de ne pas faire dévier les sujets.
Heureusement les dinosaures dorment à cette heure, ils ne s’apercevront de rien Wink

Y aurait il du trouble de l'opposition la dessous ?
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Dim 25 Jan - 23:51
Un trouble de l'opposition, je ne sais pas, mais des cheminements intellectuels très volages c'est possible

C'est vrai que je me suis un peu compliqué la vie avec le violoncelle, j'aurais du prendre le triangle Laughing
Mais c'etait un coup de foudre, j ai ecouté pablo casals, et je suis tombée amoureuse, le son en est si chaud, si profond.
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 0:04
Ha, un je ne connais pas encore. Celui qui m'a fait aimer la guitare, c'est Narcisso Yepes.
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 0:09
Je ne connais pas non plus ce guitariste, je regarderais demain sur youtube.
Casals est un des plus grand violoncelliste de l'histoire de cet instrument. Je l'ai découvert en lisant Journal d'une femme adultere, de curt leviant, tout est partie de là...
avatar
Messages : 102
Date d'inscription : 10/11/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 1:19
Ludovic, mais qu'est-ce que tu as contre les dinosaures ? Shocked
Sinon prends en de la graine : http://youtu.be/9USiHQFrxTM
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 7:53
Oh mais j'ai rien contre les gentils dinosaures, je te rappelle que j'en suis un, je me souviens quand on gambadait dans les prés et que notre lune se parait encore de paillettes de lave rougeoyantes.
Mais ça c'était avant.
Pour la guitare c'est à cause de gens comme ça (Biréli lagrene, Django Reinhardt, John Mc laughling, Al di meola, Paco de Lucia) que j'ai arrêté de jouer pour me consacrer à l'écoute, parfois il faut savoir trouver sa place et il faut être honnête, ma concurrence leur aurait été déloyale Very Happy
Messages : 424
Date d'inscription : 09/04/2012
Age : 24
Localisation : deux-sèvres
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 8:37
Ah oui. C'est vrai !!! J'ai une mémoire de mollusque en ce moment !! Ah ah ah Ludo comme je te comprend tu aurais ruiné leur carrière... T'es fair play c'est bien
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 8:42
Very Happy

Et toi mashka, tu aimes la musique, tu n'as jamais été tentée d'essayer un instrument ?
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 10:00
Merci pour le lien, nicolas. C'est du très bon son! J'adore la Gypsy Musik (je suis une grande fans de Gogol Bordello)
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 10:32
Ludovic, je viens de decouvrir narciso yepes, il est incroyable, son recuerdos de la alhambra est sublime! Une guitare a 10 cordes!
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 13:08
oui, c'est impressionnant. Si tu savais le temps que j'ai pu passer à essayer de jouer Jeux interdits, et c'est toujours loin d'être bon... c'est assez démotivant quand tu les vois jouer, le plus bluffant c'est cette facilité apparente...
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 13:12
T'inquiete, eux aussi, a leur debut, on dû vouloir jeter leur instrument dans la cheminée. Mais c'est sûr que la barre est mise trèèès haute!
Messages : 424
Date d'inscription : 09/04/2012
Age : 24
Localisation : deux-sèvres
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 13:43
Si moi je pratique le violon le piano la guitare et la batterie. Ça parait facile a voir oui mais y a des heures de boulot derrière
avatar
Messages : 390
Date d'inscription : 28/11/2014
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 13:45
Salut mashka, est ce que c'est encore une blague que je n'ai pas saisie, tu pratiques tout ça ou je suis victime de ma naiveté?!
avatar
Messages : 229
Date d'inscription : 11/06/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

le Lun 26 Jan - 14:27
Une véritable petite femme orchestre !!! tu n'est pas tombée amoureuse du triangle, mais du magasin de musique Very Happy
Contenu sponsorisé

Re: Le syndrome d'asperger guide complet de Tony Attwood

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum